This year’s Dublin Theatre Festival features a production of Brian Friel’s Dancing at Lughnasa by Lyric Theatre Belfast. Here’s how the theatre festival describes it: “Set in County Donegal in 1936 during the Celtic harvest festival of Lughnasa, the play tells the story of the five Mundy sisters and their brother Jack, who has returned…